已完结主角是沈哲,恭亲王的小说叫《首席外交官》，本小说的作者是沈哲创作的其他小说类小说，书中主要讲述了：在这样的场合下理性的丧失必然会让大清陷入更大的危机之中。 “请贵国放心，这件事情我们一定会调查清楚，将当事者缉拿归案，交与贵国责罚。” “贵国不必这么麻烦”白金汉颇有点傲慢地回到：“以贵国的人...
精彩章节试读：
言中，那只有一个单词，再比方说……”沈哲指向桌子中央的一只蝴蝶标本，“我们中文中称之为‘蝴蝶’，是两个单字，无论这两个字分开多远，只要中间不添加其他字词就不会在词意上产生异议，但是按照你们英文如果把‘butterfly’这个词分开，写成‘butterfly’那就变成了‘黄油飞’或者是‘黄油苍蝇’，对吧？”
那个传教士略微点了下头，白金汉经过翻译的过度也轻眯起了眼睛，这两个不经意的表情，已经透露出他们对沈哲这个解释的兴趣。
“‘单字’这种东西本来就是东方语言文化中特有的，所以说贵国不知道‘单字’这也是在阐述事实而已，再来说礼乐，既然贵国的这位先生说自己阅读过中国的典籍经文那就应该知道，在中国古时的典籍中所谓礼，并不是今天贵国所认为的双方见面时必要的礼貌表现，所谓乐，也不是现在泛指的音乐，而是指《礼记》和《乐府》这两本古书。”
说到这里，沈哲故意停了一下，给英方可怜的小翻译留了点时间，白金汉死眯着眼睛，眉毛几乎拧在了一起，一副似懂非懂还非要搞懂的表情，恭亲王虽脸上显得波澜不惊，却也是暗自佩服，这个沈哲当真是个中兴之才，他定然要好好扶植，心下已经盘算开来，整个会场的气氛渐渐已经从洽谈的紧张转向了一场中国文化的普及课。
“所以，所谓‘不晓文字，未有’……不是，是‘未通礼乐’实际上只是一个很客观对非中华之人的描述而已，并没有轻蔑之意，敢问，贵国的女王陛下会因为不通晓中国的文字，没通读《礼记》和《乐府》而感到羞耻吗？”
“当然不会。”
“那事情就结了。所以说，此项条约的签订是建立在贵国对条约概念迷糊的情况下，根本就是一条从签订之时就开始失效的伪条约。”
白金汉闻言错愕，虽然的确是不对“夷”这个字抱有好感，但是从沈哲的语气上判断这件事情是英国吃了亏的，不过这亏，与他拟定的三百万两的赔款孰轻孰重，他拿不准，两方翻译都颇费了一番周折才让白金汉明白定义其为伪条约主要
