。他很疼爱自己的女儿，当然，这也仅限于“疼爱”而已，因为他压根就没回过几次家。亚勒每次在登船的时候都会问自己，这样的航行究竟什么时候是个头？虽说做不到陪伴，但至少得让女儿多少对父亲的脸有几分印象吧。亚勒好几次冲动地想下船回家看看女儿，不过军人的理智告诉他，如果中途下船，自己也只能在军事法庭见自己的女儿了。
不过幸好他的妻子是个体贴的人，她几次写信告诉亚勒，他们的女儿过得很开心，是个活泼的女孩。
几年前，妻子的信上说，女儿跟一个男孩玩到了一块，渐渐不受人管教。看完后亚勒大笑，这算是他在枯燥乏味的海上听到最有趣新奇的故事了。在大海上生活几十年的经历早就让他的性格变得无比爽朗，压根就想不到平常父母担心的早恋问题上去。
后来亚勒回家时，女孩很大了，即使放在船上好好打扮一下也是一位贵族的小姐。她脸上没有什么表情，看不出是开心还是悲伤，只是乖乖地坐在后花园里望着天空的星星。老人内心被喜悦充斥，但又有些尴尬，身为父亲他根本就不知道怎么该上前去和自己的女儿打招呼。他小心翼翼地走上去，很欢脱很欢脱地问，孩子，你是不是在想金格的那个男孩？但出乎意料的是，女孩压根没有露出任何表情，她眼神冰冷地望着亚勒，沉默了很久。
沉默了很久之后，女孩说，爸爸，如果有一天我坐在你的船上，船发生了事故而我掉到了海里。你只能做一件事情，要么回到船舱去发求救信号，这样可以使一船人的生命有了必然的保障，但我一定会死；要么立刻跳下船来救我，回去之后再想办法，但所有人都可能会因为信号发晚而死亡……所以，你会来救我吗？
亚勒听完立刻大笑说我当然会跳下去救你，同时再让自己的部下回去发电报，这样大家都不会死啦。
亚勒在那时候很夸张地笑着，但回应他的只有女儿更黯淡的神情。从那之后他的内心开始列了一块很细但很长的伤痕，就好像有时候皮肤被纸刮伤了，不疼，但痒的很闹心。女儿的问题几乎如一把匕首，弯弯绕绕地在亚勒的内心里小心翼翼地划了两笔
