昨天晚上为止，我们军有近40辆坦克，其中只有一半可以开动，其余的已被打坏，但还作为固定火力点使用。”
苏军应对“虎豹”危机而匆忙上阵的T34/85，在面对豹式坦克群时占不到半点便宜。德军大部分情况下，拿坚固耐操的虎式坦克作为攻坚利器，拿豹式坦克作为机动部队。相比故障频发的虎式坦克，苏联的装甲部队更加忌惮豹式。在马马耶夫岗这个刺刀见红的战场上，装甲薄弱的T34坦克能保留下一半的机动能力，已属幸运。
崔可夫元帅乘坐着渡船安然抵达河对岸，水面上偶尔落下炸弹，和德军漫无目的枪炮轰鸣。当渡船靠近河岸时，远远就可以看到，由于船的到来，码头上拥上来许多人。伤员们从避弹壕、弹坑、掩体中被抬了出来。带着包袱、提箱的人们也都从隐蔽的地方出来了。
许多年后，崔可夫元帅在回忆录写道：“一张张熏黑的脸上挂着泥痕，那是眼泪和尘土合成的。又饥又渴的儿童向水边奔去……见此情景，我的心紧缩起来。喉咙好像被一团苦涩的东西堵住了。”
夜色降临时，崔可夫元帅终于在被炸的面目全非的一处小山沟里，找到了集团军参谋长尼古拉·伊万诺维奇少将的掩蔽部。
“德军的进攻战斗群配备了各种支援武器，包括榴弹炮、火箭炮、坦克歼击车以及各类飞机。红军指战员们前进的每一步，都要付出鲜血的牺牲。“
崔可夫元帅摆摆手，制止了少将同志的抱怨，”我现在要知道第62集团军现在究竟有多少力量，武器配备和编制是否完整。“
”情况非常糟糕，“少将回答道，”阿法纳西耶夫上校的步兵第244师，该师人数不超过1500人，而师里的步兵人数充其量与一个满员营差不多;步兵第42旅有666人，其中步兵不到200人;位于左翼的由杜比杨斯基上校指挥的近卫第35师的步兵不超过250人。其余各兵团、各部队的情况都很类似。波波夫将军指挥的坦克第23军所属各旅共有40-50辆坦克，其中近百分之三十被打坏，只能作为固定火力点使用。“
崔可夫元帅凝视着桌上落着土块的地图：”果然是一
