。
永乐十七年年初，一位老农不远万里从偏远山区赶到太原，在某一衙门击鼓鸣冤。当地县官虽心有不快仍立即升堂。很快这位老农就被引入公堂。见到县官，他急忙下跪，磕头喊道：“草民叩见大人。”
年老的农夫身形颤抖，连发出的声音也难掩他内心无尽的恐慌。
“老人家来此击鼓鸣冤，所为何事啊？”县官随口问道，神情里尽显他的慵懒以及他对老农的不屑。
“启禀大人，吸血鬼重现，大人要救救小的们呐。”老农忽地落泪，带着哭腔上报来由。孰料县官怒火中烧，拍案而起大喝道：
“荒谬，吸血鬼族群早在十多年前被我朝全数歼灭，如今又何来有吸血鬼出现之说？难不成吸血鬼还能死而复生？”
“大人，确实有吸血鬼出现啊！自十多年前大批江湖义士血洗夺魂山后，百姓们不再无故失踪，可草民所住山头却时有牲畜野兽离奇死亡，小的与村民们想大概是吸血鬼才被消灭，邪气太重影响到当地，便不再多想，任由它去。渐渐地，小的们也将此事给淡忘。几年前，一些患病的以及身子弱的村民相继死去，虽每日死去二三人，但也不甚在意，埋葬了就算了。直至前些日子，村中壮年男子也无故死亡。后来在一个深夜，小的要上茅房，却见一位姑娘与一位公子在一块，随后就听到男子的惨叫声，紧接着那姑娘化作一黑色物体飞走。小的过去一看，那位公子，他……他已命丧黄泉。”说完，老农难过得抬手抹泪，只是，无论老农说得如何声泪俱下，县官都没有一丝怜悯之心，甚至嘲讽道：
“想必老人家你是做梦吧？竟对本官编出这么个可笑的故事。”随即脸色一变，怒斥道：“来人啊，这刁民竟敢戏弄朝廷命官，把他给我拉出去，重打三十大板。”然后腾地站起身，甩甩衣袖，愤然离去。
对于朝廷，老农可谓是失望至极，他以为所有的官员都与那县官同一德行，不会听信他们这些乡村野民的说辞，也不会理会他们的生死，带着一身的痛楚，心如死灰般回到村里去。吸血鬼是何其神通广大，老农的一言一行终逃不过她的法眼。当晚，那老农就被她派去的手下夺了性命。
