自己累躺下，连他自己人都得骂他偷懒。
“哎我说，小鬼子都是吃啥长大的？这么能干，也太驴性了吧？”王胖子那超级大嗓门，又开始呱噪上了。这也难怪，原先炊事班是采、购、洗、涮一条龙服务到底，可现在除了采购，其它业务全都给“日本志愿者”包下了。弄得这些炊事老兵们，每天除了做饭、开饭，都不知道该干些什么了。
日本自愿者把中国人民的解放事业，当成了他们自己的事业，用一位曾任关东军某炮兵联队的少佐话说，他们这是在“赎罪”，是向千百万被他们奴役过的中国人民，进行的一场发自内心的“忏悔”。
那忏悔就忏悔吧，总比你不识时务，继续与人民为敌要强。于是，在自己的辛劳受到“八路太君”的肯定后，这些日本人的干劲就更足了。
小丫头的识字班，也来了不少日本人，他们都是想尽快度过“语言关”的。既然是给八路服务，那就要时常与八路打交道。所以语言的问题，也就成了他们迫切需要解决的难题。这样在行军打仗的时候，一些日本妇女也不会再因说不明白，而把小便被迫解决在裤子里。
日本是一个善于学习的民族，他们那种刻苦努力，一丝不苟的学习精神。感染了许多只是走过场的中国军人。如果在以前，他们看到中国人在课堂上打瞌睡。肯定会说上几句“支那人真懒，是一群没有进取心的野蛮人”。但现在他们不说了，也不敢再说。只是用自己的行动，来证明给曾经的敌人看，你们到底能不能打败我？
一些日本护士是洗衣、做饭、打针、喂药样样精通，可学起中国文化来，就未免有些吃力了。虽然日语中也有许多汉字，但某些日本汉字和中国字比较起来，是有许多歧义的。譬如说“书信”这个词，在日语里被写成了“手纸”，所以一些想写信的日本人，把他们要表达的意思写给上级主官后，结果这些中国人莫名其妙地送来了几块土坷垃。
小丫头也遇到过这种麻烦。一个看起来很和善的日本人，再其上交的作业中，末尾写下了这样一句话：“请先生自爱。”结果这句话，把小丫头给气得不行不行的。她心说“我干什么了我？怎
