！效欧！
杜效欧双眼紧闭，没有一点反应，没过一会儿，他的鼻子和嘴巴慢慢地渗出一些黑血出来。
就在这时，门外忽然传来一阵急促的敲门声。
赵落霞惊恐地回头问道：“谁？”
门外是一个男人的声音低沉的声音：“快开门，是我。”
……
1939年，冬，美国，科罗拉多州丹佛市，傍晚。
天下着小雨，空气中弥漫着一股怪怪的味道，有一种血腥味儿。
在街口有一家叫“海盗传奇”的酒吧内聚集了一群男女，大家推杯换盏喝得很高兴。
忽然，酒吧内的音乐停了，灯也灭了，一束长长的直光打在酒吧中央的舞台上，大家的目光也全部投到那舞台上。
音乐渐起，一个头戴着夸张的羽毛头饰，脸上戴着面具，身穿一件缀满了亮片的短裙的女孩子从黑暗中跳到舞台上，那束光慢慢地跟着她的身影。
女孩子的舞姿相当美，起伏有致的身体随着音乐轻轻地摇摆着胯部，细长的手指间或会指向台下的某个人。
忽然音乐的节奏加快了，女孩子曼妙的身体也随着音乐加快了节奏，蓦地，她身体停了一下，一双手似有似无地抚着胸部，几次作势要解开，却都未解开，台下的观众们开始起哄，鼓掌，有人吹中哨。
在这些喧嚣人群的不远处，杜雨霖坐在临窗的一个位子上，眼睛毫无目标地来回扫视着窗外的不时经过的行人和车辆，酒吧内的一切仿佛都与他无关，他的眼神桀骜中带着一种奇怪的平淡，说不上冷，更说不上热，是一种对世事的不在乎，仿佛世界上没有什么事能放在他的眼里。
他拿起桌子上放着一杯琥珀色的红酒，轻轻地啜了一口，放下。
在众人的口哨中，音乐开始变得更加亢奋、激越起来！那女孩跪趴在舞台上，胯部剧烈地扭动着起来，一只手变着花样地做着极富诱惑意味的动作……
突然，女孩子站了起来，抬起一条腿，以一个金鸡独立的高难度动作，脱了自己的高跟鞋，然后是另外一只，灯光追逐着她的身影，她的一只纤手指向观众中的某个客人暧昧地扬了扬，但是另外一只手，始终捂住胸部……
观众沸腾了，已经有人掏出了钞票向女孩子扬，女孩子走向
