“偶卖糕！汤姆！你是叫汤姆吗？这牛排你是怎么煎的？外面焦的‘哔——’煤块一样？！”
“对不起，Chef！”
“不用跟我说‘哔——’对不起！你对不起的是这块牛排！赶紧给我‘哔——’扔了重做！”
……
苏晓飞做了一个梦，梦见自己回到《地狱厨房》的节目现场，由于一个厨师学员将牛排煎焦了，他狠狠训斥了对方一顿。
突然，那位学员眼睛一瞪，当场就给了他一巴掌，嘴里说道：“死了没？没死就赶紧起来！”
苏晓飞捂着脸，怒道：“卧槽！你不想在‘地狱厨房’混了？给我滚！”
对方反手又是一巴掌，冷笑道：“哟吼，还地狱厨房？告诉你，很快你就知道真正的地狱厨房了！”
苏晓飞猛然睁眼，发现一张白白净净的少年面孔，正瞪着眼睛怒视自己。那少年身上穿着一件丝绸短袍，腰间系着绫罗束带，一副气势凌人的样子。
“原来还在穿越中……”苏晓飞失望地叹了口气，从床上坐起来，揉了揉脖颈。
看了一眼周围环境，发现自己睡在一间厢房里，陈设简单，不过比崔府下人住的厢房要宽敞一点。
“磨蹭什么？师父等着你呢！”少年一把将苏晓飞拉起，在厢房铜镜前为他整理起衣装，苏晓飞这才发现，自己也穿着和少年一模一样的服饰。
“师父？”苏晓飞猛然醒悟，一定就是这个“师父”，半路装成落难老人的样子，欺骗他同情，最后将他劫来这里。
他摸了一把怀中，崔万金在他临走时送的一包银两自然是早已不见，不由得怒从心起。
苏晓飞撸起袖子跳起来骂道：“等我？我特么还要找你们呢！”想到这盛气凌人的少年可能和那老贼是一伙的，苏晓飞挥起一拳向少年砸去。
少年冷笑一声，竟迎着苏晓飞拳头，双手一扣，用一个教科书级的擒拿动作将他拿住。苏晓飞感到少年根根手指纤细柔软，但对出手时机和力道的掌握却异常准确。
“唉哟卧槽……”苏晓飞手腕传来剧痛，身子往前一跌，几乎半跪在地上。
“还敢放肆不？”少年为自己一招制敌得意不已。
“不敢不敢，大侠饶命……”苏晓飞连连求饶，心想好汉不吃眼前亏，这匪徒原来也和那老贼一样会功夫，只好先顺从他再见机行事。
此时天色已黑，苏晓飞随着少年走出厢房，借着少年提着的灯笼火光，发现自己所在之处是个面积比崔府还要大的多、装潢比崔府还要豪华的多的宅院，豪华到连院墙上的瓦片都是镶着琉璃金边的。
“***，这老贼家这么有钱，一定抢劫了不少人吧？”苏晓飞暗想。
两人走了一会儿，来到北边一间大厢房。房中物事不多，只一张桌子，一张椅子，桌上放着茶壶茶碗。一个老头坐在椅子里，半坐半躺，双颊深陷，眼睛也是半开半闭。墙壁上安着两座铜烛台，各点着一根蜡烛，火光在老头蜡黄的脸上忽明忽暗的摇晃。
苏晓飞一眼便认出，这人正是之前装成落难老者的老家伙。
少年从背后推了苏晓飞一把，将他推到老头面前。老头说道：“拿张椅子来，给他坐下。”少年到隔壁房搬了张椅子，放在苏晓飞旁边。
苏晓飞想着自己落入狼窝，对方还是有功夫的“悍匪”，便坐了下来，不过却学着老头半坐半躺的样子。
“你的厨艺是跟谁学的？”老头问道。
苏晓飞愣了一下，心想老子毕业于中国厨艺训练学院和法国皇家蓝带厨艺学院，双学位，可你这老贼只怕一个都不知道。
“没跟谁学，自己琢磨的。”苏晓飞撇了撇嘴说道。
“难怪，自己琢磨，才能够不拘一格，领悟出酥油加入煎羊排，引出羊肉奇香的手法……”老头若有所思道。
“喂，老贼，我好心救你性命，你却对我恩将仇报绑架我，就不怕天打雷劈么？”苏晓飞想着古人迷信，做了亏心事自然害怕遭到天谴，干脆说出来吓吓对方，后来一想，老贼都靠打劫发家致富买下这么大的院子，肯定也不怕遭雷劈这种事情。
“这世上为非作歹的人多了，却不见的有几个是遭雷劈而死，”老头冷笑道，“倒是你，年纪轻轻，本可在厨艺上实现一番作为，却不得不英年早逝。”
苏晓飞气地从椅子上跳起来骂道：“好你个老贼，简直忘恩负义不知廉耻，居然还敢咒我英年早逝？”
站在老头身边的少年笑道：“吕公公可没咒你，我在你昏睡的时候，给你喂了毒药，如果没有公公赐你解药，要不了半个时辰就会经脉寸断而死。”
“什么？！”苏晓飞如遭晴天霹雳，咬牙道：“你们这一老一少，真是匪徒里的败类。”他听见少年称呼老头作“公公”，脑袋里立刻想到无数种可能，但在古代能被称作公公的，除了宫廷里的宦官太监，似乎没有别人。
“莫非，抓住我的，是两个太监？”苏晓飞心想。
“看样子，你已经知道自己的处境。”吕公公端起一杯茶缓缓喝下。
“你……难道是？”苏晓飞眯着眼睛，仔细打量老头和少年两人，那少年皮肤白皙面容清秀，眉目之中透露着浓郁的阴柔之气，一看就是个太监，但那老头双臂强健，胡须茂盛，怎么看也不像公公。
不料那吕公公转过脸去，将胡须轻轻一撕，竟整块落下，露出光洁的下巴。
“糟糕糟糕，老子被老太监Grank了！”苏晓飞环视周围，这奢华宅院，分明就是皇宫高墙嘛！
“老夫姓吕，名一钧，原本是宫廷司膳局总管，负责皇室膳食饮食，因为被人陷害，才落得这副残缺身体。”吕公公叹息道。
“管我鸟事？”苏晓飞嘟囔道，“你被人陷害，找那个害你的人报仇啊，干嘛绑架我？我看这个事情就这么算了，你把我那包银两还给我，然后打发我一点精神损失费，送我回去就好。”嘴上这么说着，苏晓飞心里可是暗暗叫苦，想道：“老子穿越到古代做不成名厨也就算了，被一个太监绑架到皇宫里？这难道是要我走韦小宝路线？***瞧那小太监看我的眼神，估计已经等着我做‘苏公公’了吧？”
“绑你到这里，是想你替我做一件事。”吕公公缓缓说道。
“什么事？割小兄弟进宫的事情我可不干！”苏晓飞护住两腿之间关键地带。
少年被苏晓飞逗乐，噗嗤一声笑了出来，随即又涨红了脸。心想这人虽然有趣，但实在无礼粗俗，动不动就把“鸟”和“小兄弟”放在嘴边。
吕公公道：“从今天起，你便名为晓飞，是我的徒弟。”
苏晓飞心中一紧，心想这也太巧了，老子名字就叫苏晓飞，你随便起个名也能叫“晓飞”？
吕公公又道：“我会教给你烹饪技巧，你的任务，是进入司膳局，成为一名御厨。”
“如果我拒绝呢？”苏晓飞心想，自己要跟着老太监学习烹饪技巧，而且是些难吃的古代菜肴，顿时一个头两个大。
“看看你关元穴附近，是不是有一块淤青？”吕公公阴冷道。
“关元穴？我特么怎么知道关元穴在哪里？”苏晓飞道。
“关元穴在脐下三寸。”言儿提醒道。
苏晓飞拉开裤子，看向自己下面，果然在接近命根子的地方有一块淤青色区域。他咬牙切齿，心中已将主持《地狱厨房》时最恶毒的脏话骂了这老东西一千遍。
“每天我都会给言儿一颗解药，若是一天不吃，那毒素便会在两个时辰内扩散至全身，届时……”
“全身上下经脉寸断，死无葬身之地就对了……”苏晓飞怒气冲冲地跳到那小太监面前，伸出一只手。
“你干什么？”言儿后退两步，疑惑道。
“言儿……言公公，今后我的生死，就全部掌握在你的手中了，今天的解药快给我吧。”苏晓飞沮丧说道。
言儿咯咯笑道：“瞧你这怕死的怂样。”
苏晓飞暗道：“我也想不怕死，可是嘴上英勇，身体却很诚实，老子年纪轻轻，大好年华，可不想就这样废了。”
吕公公冷笑道：“算你识相，言儿，带他去厢房休息，明天一早来厨房报道。”
