《打靶归来》是何甜甜一句一句的教大家唱的，为了不让有人滥竽充数，她还特意的让人一个一个的唱，她单独指导。但对薛紫蝶来说，就是折磨。
大家只看到了她舞蹈跳的好，便以为这个女孩乐感肯定不错。唱歌难不倒她。可只有她自己知道，她天生五音不全，是她的弱点。如果单独唱，轮到她，肯定就会暴漏，出丑。何况《打靶归来》那么豪放的歌曲，自己平时说话都有点小孩子气。不管怎么样都学不会。
为了看看薛紫蝶唱歌的实力，何甜甜还让薛紫蝶出列看着歌词，拿着大喇叭唱歌。薛紫蝶还没来得及反抗，就被何甜甜拉到前面了。她看了看坐在下面的人，便硬着头皮唱了起来，根本没有调的存在。自己都觉得自己没有在状态。
所有的人都惊呆了，甚至不相信自己的耳朵，教官只好无奈的让薛紫蝶好好练，薛紫蝶觉得要是操场上有个老鼠洞，肯定一头钻进去。这是她从小到大，第一次当着这么多人出这么大的丑。
也许这样的结果正是何甜甜想要的，可何甜甜竟然完全没有一丁点成就感。她想象的应该是和自己水平相当，逊于自己一点点的薛紫蝶。和这样一个五音不全的人较量，她觉得自己也像输了一样。
“何甜甜，你满意了吧，高兴了吧，你赢了，全都赢了。你玩够了没有，拿自己优点，取笑同学的缺点，没觉得这样很无聊吗？你是让我们大家都陪着你笑吗？”从人群里听到了莫展翼为薛紫蝶打抱不平的声音，恐怕这个时候敢当着教官的面，肆无忌惮的发言，也只有莫展翼敢。
“莫展翼，你以为是市长的儿子有什么了不起，有什么资格教训我”,何甜甜说这句话的时候，声音早就没了甜美，而是粗暴和愤怒。薛紫蝶这时候才知道，原来开学第一天邂逅的莫展翼，就是市长的儿子，那么，那个和蔼可亲的父亲，就是H市的市长了。何甜甜的这句话，也向大家说出了莫展翼的身份。
何甜甜，孙迪，莫展翼，都是一个初中的，初中读的就是H市第三中学，那个学校的教学水平，教学设施都是一流的。很多家长都拼命的赚钱，省吃俭用，就是为了把自己的子女送到那里读书。何甜甜虽然当时不是莫展翼的同班同学，但早就听说过，市长的儿子初中就横行霸道，抽烟喝酒，打架泡妞，学校里没有人敢惹他。
教官对他们两个人的吵架很生气，罚了他们两个人做五十个下蹲。薛紫蝶心里对莫展翼有点过意不去，也很丢人。乔冉冉一面安慰着薛紫蝶，一面看了看传说中H市市长的儿子，莫展翼。她觉得莫展翼还算是很行侠仗义的男生。没有自己想象的那么不学无术，专横势力，不讲道理。
今天绝对是薛紫蝶的耻辱日，比初中生物课上站起来问生物老师乳房在哪里还要丢人。刚军训就丢人，以后还怎么在同学里面混？薛紫蝶有点说不出来的难受。毕竟自己初中也算是才女，学习好，书法好，一直都是舞蹈班里面最能吃苦的女孩子，虽然年纪小，可舞蹈功底很扎实。因为五音不全，当着那么多人出丑。她刚刚要拿出自己那本紫皮的日记，把不好的心情和委屈发泄到日记里。却发现，宿舍面只有何甜甜和自己两个人，她们去吃饭还没有回来。
“对不起紫蝶，我今天不应该把你拉到上面唱歌的，我也不知道会这样、、、、”何甜甜率先打破了尴尬的场面。薛紫蝶虽然当众出丑，但完全找不到理由去怨何甜甜，怨就怨自己对唱歌不敏感，天生五音不全。她很纯真的说“没关系的，以后甜甜姐有时间教我唱歌好了”。
何甜甜和薛紫蝶虽然误会和解，可何甜甜心里还是有结。毕竟自己今天也被教官罚了，在自己喜欢的李教官面前出丑了。还让莫展翼羞辱自己。但看着比自己小，一脸童真的薛紫蝶，竟然有点不忍心因此怨恨薛紫蝶，起码她知道了，薛紫蝶并没有和自己抢教官，教官也没对薛紫蝶有好感，是自己非要和薛紫蝶较量，最终自食其果，谁也没输了赢了。
薛紫蝶不知道这件事怎么在日记本里面写，所有又收起来了那本紫皮日记。
