板也不再给我什么心理上的印象。花瓶如今对我只是一件艺术品，不再神秘。巨大的雕花桌子也一样。
已经离去的幽灵在这种祥和的气氛中什么也没有留下。
我渐渐明白，我遇到的这个幽灵的用意是什么了。很久很久以前离群索居住在这禁止人上来的顶层上的小姐对她的情人是忠诚的——用她自己的方式。她的情人实在使在别人怀抱里的她大吃一惊。这是她生命中一次感伤的事件。
她想要解释，可是没有任何机会，她的情人连听也不要听。她成为另一个人突然冲动的牺牲品。我自己看到那少有的美丽幽灵就变得神魂颠倒，如痴如醉，抑制不住自己的冲动。我如今完全理解这种事情。
这位小姐刻意追求的是要证明自己无辜，渴望有人能够理解。当她活着的时候她坚持这样做，当她死了以后，这依然是她最大的心愿。
她所在房间的墙，她所坐过的椅子，她每天插过花的花瓶——全都为这小姐难过，全都感染了这小姐的痛苦心情。有位哲人说过，人与人既然能够传心，为什么人与物就不能感染呢？
还有，阿瑟·鲍尔斯也是如此执迷不悟，她需要惊醒他……
我一边在心里折腾，一边仍旧没有停止在审视阿瑟·鲍尔斯的表情。他的心受到的打击太大了。他面色死白，很轻很轻地在喃喃自语。
“我活着已经没有意思。没有什么值得我为之而活的了。”
我想回答的话因为管家老太太进来而缩了回去。她和我很快地交换了一下眼光。阿瑟·鲍尔斯似乎没有留意到有人进来。他只是在重复他的话。
“我活着已经没有意思。没有什么值得我为之而活的了。”
“有！”我马上叫了出来。“你忘记了米格斯小姐！”
“米格斯小姐……一点不错！”他也叫起来。“我忘了有她2”
他们两人的婚礼很快就举行了。
我还可以不是自大地说一句，我为已故参议员写了一部很不错的传记，如果书评家说的话可以相信，那我可称为当代几位伟大的传记作家之一。
鲍尔斯夫人对我这部著作太满意太高兴了，她答应奖赏我，送给我一件无价之宝——那就是她自己
